Appelsiner:
Tradisjonen tro kommer ikke juletreet inn og opp før i kveld, kvelden før kvelden, hjemme hos oss. Men det skal da ikke skorte på pynt av den grunn. Lite sier jul mer enn lukten av appelsiner. Eller en varm duskelue i mykeste alpakka, for den saks skyld. 
Appelsiner, grape fruit, lime. Naturen utgjør den fineste girlander. Kutt opp. Tørk litt på bakepair over natta.
Før de er helt tørre: Stikk forsiktig hull med en tykk strikkepinne e.l. Tre en snor gjennom, knytt en knute på baksiden av hver skive. Heng opp og tørk helt!
Og tradisjonen de siste årene tro, feirer vi dagen i morgen hjemme i eget hus. Vi tar den turen i kirka (som nesten tar knekken på et barn i gavemodus), men som mamma'n og pappa'n synes er sååå koselig. Siden setter vi oss i bilen og reiser på fjellet, på hytta til faren til Lars. Flate, det skal bli deilig med desemberluft en romjul på Hardangervidda.
Jeg må forøvrig også si to ord om Hermans overall i brun cordfløyel. Så glad for at jeg gikk for den. (Eller, jeg visste da egentlig straks jeg så heldrakten at den var det ene plagget fra H&Ms All for Children-kolleksjon vi virkelig ville ha i høst). Så vanvittig kul til gutt. Kan hende henger den igjen i enkelte butikker fortsatt.
Brune boots i skinn: Bisgaard. Håndstrikket lue i alpakka: Pierrot La Lune.
God jul, kjære dere!
// An orange garland. It smells like Christmas now. Brands:H&M All for Children (one piece), Bisgaard (Boots) and Pierrot la Lune (alpaca hat).