Helgetøy 1:
Denne helga tok jeg brød og aubergine-"lasagne" (oh yes) under armen og stakk på sommerfest til min venn Marte. Første dagen under 20 grader på år og dag og (jeg trodde ikke jeg noen gang skulle si dette), men det var DEILIG å finne frem buksene. Jeg har ikke flere skjørt og shorts igjen, og sommerkjoler eier jeg jo knapt. Med legglange dressbukser derimot.. måtte det bli mange flere av dem.
La oss snakke litt om nettopp "Cropped trousers". En gang i tiden var det kun gamle tanter som gikk i bukser med slik lengde. Jammen glad det ble en ordnings på. Det finnes vel knapt et bedre sommerplagg for oss som stort sett lever med temperaturer et sted midt mellom "for kaldt for shorts" og "så trist med jeans i juni". Denne sommeren tar jeg sneakers til (det skal sies at pumps var med i veska, men der ble de liggende hele kvelden. Hah, like greit. Lykkelige føtter = lykkelig festdeltaker).
Skjorte med legg foran: Cos. Dressbukser: Lindex. Sko: Vans. Solbriller med innfatning i sort fløyel: Ray Ban. Clutch i skinn:& Other Stories.
Helgetøy 2: Kaldt nok for sommerlue (i Mini Duett, Guttestrikkeboka). Genser: Earth Child. Sko:Adidas samba.Bukser: Kids On the Moon (endelig inne igjen), Minlilleskatt.
// A weekend in outfits. I went to my friend's summer party (on the one day, in a long time, where the summer temperatures fell). A perfect night for cropped trousers (Lindex) and one of my (many) favourite, white shirts (Cos).